הקדמה

מלאכים על גדות הדנובה 10 בו במקום החלטתי שאקדיש זמן ומרץ לחקר הנושא . היכרותי את השפה הונגרית והעובדה שאני קורא בה באופן שוטף עזרה לי מאוד להעמיק את המחקר . מסמכים מקוריים וספרים שיצאו לאור רק בהונגרית היו נגישים לי . מתברר כי הספרות בנושא הזה בהונגריה די רחבה . החלטתי לבקר בבודפשט כדי להתרשם אישית מהאתרים השונים שבהם התרחשו הדברים בפועל . תחילה חשבתי להיעזר במדריכה מקומית המתמחה בנושא, ואף הזמנתי אצלה שני סיורים, אולם היא ביטלה מסיבות אישיות . אז הכנתי את הסיורים בעצמי, הקפדתי על מסלולי הליכה ייעודיים, ושמתי דגש על אתרים יהודיים חשובים שממשלת הונגריה סימנה אותם בשנים האחרונות בשלטי רחוב . תכננתי לבקר בכולם . הרובע השביעי שבו גם נולדתי וגרתי עד לעלייתנו לארץ ב - 1957 מזוהה ביותר עם יהודי בודפשט ומכונה בפי כול "הרובע היהודי" . ברובע זה הוקם הגטו הכללי שכונה "הגטו הגדול" . גרנו ברחוב וֶשֶלֵנִ'י 16 ( Wesselényi utca ) , ששכן במרחק של כמאה מטר מבית הכנסת הגדול, מה שקרוי בית הכנסת דוֹהָאן' ( Dohány Templom ) . לא פחות חשוב ומעניין היה הביקור ברובע ה - VIII של היום, שהיה בשנת 1944 הגטו הבינל...  To the book