תופעת הפליטות הפלסטינית: מן הספרות הערבית אל הסרט

79 מהגלות אל המסך 43 "באב אל - שמס" זכה להיות אחד ממאה הסיפורים הטובים בעולם . טרם יצירתם של סרטים אלו, כבר היו הסופרים לבעלי שם עולמי באומנות הכתיבה הספרותית, במיוחד כנפאני, שעשה מהפך בסגנון הכתיבה הספרותית לאחר מלחמת ששת הימים . הוא יצר את ספרות ההתנגדות ( אדב אל - מקאוומה ) , וכתב ספרים רבים על ההיסטוריה הפלסטינית, כמו "ארד אל - בורתוקאל אל - חזין" ( אדמת התפוז העצוב ) , "עאאיד אלא חיפה" ( שב לחיפה ) ועוד ספרים אחרים כמו "רג'אל פי אל - שמס", הסיפור שעל פיו עשו את הסרט "אל - מח'דועון", ובו הוא מתאר את השפעת מלחמת 1948 על ארבעה דורות פלסטיניים, ואת תופעת הפליטות הפלסטינית . ספרים אלו הפכו את כנפאני לאחד הסופרים הבולטים בעולם הערבי . הסופר אליאס ח'ורי, כתב גם הוא יצירות ספרותיות רבות, כשהחשובה ביניהן, "באב אל - שמס" ( שער השמש ) , שעליה נעשה הסרט . חורי נחשב לסופר אינטלקטואל, הוא עורך בעיתון "אל - נהאר" הלבנוני ומרצה לספרות הערבית בניו - יורק, ארה"ב . יוסרי נסרללה, הבמאי המצרי, נחשב לחברו הטוב של ח'ורי . היחסים האישיים הטובים ביניהם הניעו ליצירת הסרט המתבסס על ספרו של האחרון . מתחילת ש...  To the book