פרק חמישי: שאילת שאלות בטקסטים בית-ספריים

186 | עיונים בטקסט הבית - ספרי / גילה שילה ולפיכך סוג זה מתקשר למעשה לפרק הרביעי בספר זה, העוסק באמצעים הסגנוניים של הטקסט . בטקסטים הבית - ספריים מופיעות שאלות מסוגים שונים : 57 שאלות תוכן ( WH questions ) . אלה הן שאלות הפותחות בכינויי שאלה או בתוארי פועל של שאלה . עונים עליהן בצורה עניינית . התשובה עליהן היא יסוד לקסיקלי חדש, והן בעלות הנחה מוקדמת השונה מזו הקיימת בשאלות כן - לא ( בורשטיין, 2002 : ,181 2003 : 42 ) . דוגמה לשאלת תוכן : מדוע לא הגעת לטיול ? התשובה : כי ירד גשם . שאלות כן - לא . אלה מוגדרות כמערכת בת שתי יחידות ( פרופוזיציות ) , שהאחת היא שלילתה של האחרת . בעברית בת ימינו שאלות כן - לא חסרות בדרך כלל מילת שאלה, וסדר המילים בהן הוא כסדר המילים במשפטי היגד, למשל : "אתה בא ? " התשובה : "כן" . בדיבור מאופיינים משפטים כאלה בהנגנה, ובכתיבה הם מסומנים בסופם בסימן שאלה . התשובה המתאימה לשאלות כן - לא היא אישור הפרופוזיציה שבשאלה באמצעות "כן" או דחייתה באמצעות "לא" ( בורשטיין, ,2002 2003 ) . שאלות של דיבור עקיף . בשאלות אלה יש שימוש בשאלה במקום בקשה או פקודה ( לנדאו, 1988 : 68 ...  To the book