|
|
רבי שלום שבזי : עיונים בקובץ חדש בכתב ידו 174 שלושה עשר פיוטי הסליחות בנויים בתבנית מעין-אזורית, ברובם משמש טור האזור פזמון חוזר ( פרט לפיוט ג שבו אין פזמון, ופיוט ה שבו הפזמון החוזר איננו טור האזור, אלא קטע פסוק מתהלים ) . תשעת פיוטי המרנות בני מחרוזת אחת עם חרוז מבריח . בסעיף זה יובא נוסח 22 הפיוטים החדשים כפי שהם בכתב היד בצירוף ניקוד . בפרטים המובאים לפני כל פיוט ציינתי את האקרוסטיכון שלו, וכן אם הוא מנוקד בכתב היד . 18 פיוטים לא נוקדו במקור, ובחמשת הפיוטים המנוקדים השתמש המחבר בניקוד העליון שבו אין תנועת סגול, אין חטפים באותיות גרוניות ואין שוואים נחים . בתעתיק המרנו את הניקוד לניקוד תחתון : ניקדנו סגול תמורת פתח, חטף בגרוניות וסימנו את השוואים הנחים, אולם השארנו את המקומות שבהם הניקוד הושפע מההגייה, כגון חילוף צירי וחולם שהוא שריד מההגייה הבבלית שנשמר בעיקר בדרום תימן . 47 הנקדנים בתימן לא הקפידו לסמן את הדגשים ואנו סימנו אותם, ובכלל זה דגשים המיוחדים להגיית בני תימן שלא ייתכנו בניקוד הטברני, כגון דגש לאחר שווא נע : לגּופי, בגּופי, וגּזר ועוד . 48 בשיטה זו ניקדנו גם את הפיוטים שנ...
To the book |
|
|