פרֶנץ' קפקא

ב ן ה ת ר ב ו ת ה ו א ה מ ש ו ט ט [ 135 ] השכונה נבנית לאטה . בתים אחדים עומדים על תִלם ולצדם ידי אבן ומגזרות מתכת הבוקעות מן האדמה . בערב, מן המרפסת, בוהקים אורותיה של רמת השרון ומתווים במסלול ערפילי את קווי מתארו של מעבר הגבול . הרוח חודרת מבעד לחלונות שלא נאטמו כראוי . התנים עודם צפונים במאורותיהם, אך בלילה יצאו לשוטט בשדה הבטטות הגדול התוחם את השכונה מצפון ויקראו זה לזה בשפתם . שלט הרחוב תמציתי ובהיר להפליא . מתחת לשם — פרנץ קפקא — נחקקו דברי הסבר קצרים : "סופר יהודי" . בלילה מפיץ השלט את זוהרו הקדמוני, אלא שהחולפים על פניו אינם מזהים בחלפם אלא שלט רחוב . מיהו יוצרו של השלט ? אפשר שמאחורי הטקסט הקצר עומדת מילנה ( הלא יהודייה, כזכור ) , היא אלואיז של פרנץ קפקא-אבלר, וכך מתקבל הכתוב בטבעיות גמורה . מילנה- אלואיז אינה יודעת דבר על פרנץ קפקא ואף אינה מחבבת אותו . אשר על כן : "סופר יהודי" . ואפשר היה לכתוב גם "פרנץ' קפקא" . אפשר לשער שמחברן של שתי המלים האמורות — "סופר יהודי" — הוא זרח קרומהולץ, או חינקת אביגפן-בלילי, כלומר פקיד או פקידה ותיקים בעיריית תל אביב, מן הסוג שקיפד בשעתו את שם...  To the book