״תן לי להראות להם שאפשר לקרוא שירה גם לא בערב יום הזיכרון״

מילת הכבוד של הרחוב | 243 שכתיבה . נובעת . מתוך . כאב . עומדת . עדיין . במרכז . תפיסות . ותיאוריות . רבות . דוגמה . עכשווית . ומקומית . לכך . ניתן . למצוא . בהרצאתה . של . רונית . מטלון . על . ה"כאב . בספרות", . שבה . היא . טוענת : דבר מעניין הכאב בספרות, ואני כאן אנסה לגעת בו משני הפתחים שלו, כי הוא אולם עם שני פתחים . הפתח האחד הוא זה שסופרים מרבים לעסוק בכאב, נכון ? לא פעם יש בספרים שלהם, אני מדברת עכשיו על כותבי פרוזה, אבל לא רק כותבי פרוזה, גם משוררים, הם מדברים, מספרים, משוררים על חוויות של כאב . לרוב כאב נפשי, ברמה כזו או אחרת, אבל גם על הכאב הפיזי . זה צד אחד של סיפור הכאב . הצד השני הוא שהחוויה של היצירה בעצמה, הדבר הזה שאנחנו קוראים לו ליצור, לא חשוב מה — לכתוב, בעיקר לכתוב, ליצור, לצייר — כרוך באיזושהי חוויה של כאב . זה זיהוי תרבותי של מאות בשנים שכולנו שותפים לו, לזיהוי הזה ; שמעשה היצירה שואב את כוחו, שמקורו הוא איזה חוויה של כאב . ואני אומרת את הדברים כמובן בהכללה גסה ופשטנית מעט בשביל לסבר את האוזן, אבל לפעמים צריך להגיד דברים גם ככה [ . . . ] מיתוס ענק שכולנו [ . . . ] ...  To the book