|
|
נשף המסכות של יצחק גורמזאנו גורן | 77 ממוצאי המזרחי ומה שהוא עתה נחלתי בתרבות המערבית . הפריה הדדית זו, [ . . . ] אני 5 הלבנטיניות נתפסת בדרכים שונות על ידי כותבים רואה בה העשרה ולא דלדול . " 24 מהן סנטימנטליות ורוויות פולקלור, מהן מפוכחות ונשמרות 6 25 שונים, מסכם קלדרון, מאידיאליזציה . תיאור הלבנטיניות ברומן של גורמזאנו גורן מורכב משני ההיבטים גם יחד . מצד אחד, יש כאן שיבה נוסטלגית לעולם רב - תרבותי ותוסס, ומצד אחר, ישנה הבנה מפוכחת ביחס לקלקלותיו של עולם זה, קלקלות שהביאו לסופו הבלתי נמנע . החברה היהודית המוצגת ברומן נדמית כחברה שנמנעה מכל מגע וחדירה של מאפיינים מזרחיים לרקמת חייה . זוהי חברה העורגת אל תרבות המערב, ומתכחשת כחש עמוק לקרקע גידולה . כפי שעולה מן הקטע הבא : "אני שוננננאת את המדבר ! " "הוא מחניק, והוא כל כך לוֹקלי . ההה, פיקניק באַלפּים המושלגים, ביערות העבותים של אירופה . . . ההה, לבלות את חג המולד בפריז ! " "מתי היית בצרפת, אָנט ? " "לא הייתי בצרפת . אבל למדתי ב'ליסֶה - פְרַנסֶה'" ( קיץ אלכסנדרוני, 2016 : 18 ) . שיחה קצרה זו מבטאת את התמצית הקרתנית, המגוחכת משהו, של ההו...
To the book |
|
|