|
|
186 | נהירין לנו שבילין דהודו / שמעון לב שהשתמשתי בשמך, סברתי שאני חב לך את ההסבר הזה, ואוסיף כהצדקה לשימוש בו שזה יגרום לי להתאמץ לחיות לפי האידאלים שאתה ללא מורא 443 הענקת לעולם . טולסטוי הזקן היה במצב בריאותי רופף ולכן מזכירו צ'רטקוף ענה בשמו לקלנבאך וציין שהוא "מתעניין מאוד בתנועה שמר גנדהי מייצג ושאליה אתה קושר את עצמך בנדיבות כה מרובה . מילותיך הנדיבות בנוגע לו נגעו ללבו של טולסטוי, והוא מבקש להשיב בלבביות רבה את האהדה שאתה מבטא . הוא שולח 444 לך את ברכותיו החמות ביותר להמשך הצלחת מאמציך" . יום אחרי שקלנבאך שלח את מכתבו, כתב גנדהי גם הוא לטולסטוי . במכתב שם דגש על כך שקלנבאך הוא בן דמותו של טולסטוי שכן הוא חווה את אותם חוויות ומשברים שעבר טולסטוי כפי שתיאר בספרו — וידוי . גנדהי הזכיר את חברותו ארוכת השנים עם קלנבאך וסיפר על התעמקותו של חברו בכתבי טולסטוי . למכתב צירף גם גליונות של העיתון "אינדיאן אופיניון" וכתב : "עליי לציין שהוא ( קלנבאך ) התנסה ברובה של החוויה שתיארת בצורה כה ציורית ב"הווידויים שלי" . אין כל יצירה אחרת שנגעה במר קלנבאך כה עמוק כפי שנגעה בו יצירתך, וכדי לדרבן למ...
To the book |
|
|