נספח: מילון מונחים קצר לשירה הפרסית

195 יש תיאור של תופעות טבע אך מטרת השירהולרוב בתחילת . רגילים . מוצגת בסופהּ אךטורים - דומה לדו, מרובע : ) רוֹבָאעִיָאת - רבים ( ) رباعی ( יאעִבָרוֹ הבית . ) aaba ( זההשקלכאן החרוזים ראשון שני ורביעי בעלי מ ) abba ( גם חריזה מסוג . השלישי קובע את המקצב לבתים הבאים בעוד החרוז, ושת החרוזים הראשונים מכינים את הרקעשל . אפשרית . של השיר' חוֹתָם'הרביעי הוא ה נווהִ, י כלי נגינהת בליווּטיוּשיר הנקרא באִ ) : تصنیف ( תסְנִיף רוב התסניפים הם מתחילת . של הבלדה ) איראנית ( המקבילה הפרסית גנונובס . המאה העשרים ועוסקים באהבת המולדת ובשירי אהבה כמקבילה לפזמון ) ترانه ( תרָאנֶההתסניף קליל יותר ונקרא, מודרניה . העברי שיר בו קבוצות של חרוזי שירה : ) קשר חוזר - بندترجیع ( בנְד - יע'תרְגִ . מחוברות על ידי אותו פזמון חוזר בו קבוצות של חרוזישיר : ) קשר מורכב - بندترکیب ( בנְד - תרְכִיב . ידי פזמון שונהשירה מחוברות על ' זעקת העיר'משמעותו המילולית היא ) : شهرآشوب ( אָשוּב - שהְר סגנון בשירה הפרסית בו מזכירים או מתייחסים אל כליומהווה . ובעלי המקצוע הפועלים בתחומים שונים, המקצועות, העבודה תמְשִיל, ) יחיד - בית -...  To the book