|
|
מה היא שפה ? | 55 עותקים של " [ איזו מהתמונות שלו ] " . הצירוף [ איזו מהתמונות שלו ] שנהגה בתחילת המשפט מובן כמושא הישיר של "מעדיף", בעמדה הריקה, בדומה ל"אחת מהתמונות שלו" במשפט "הם שיכנעו את המוזיאון ש [ כל צייר ] מעדיף [ אחת מהתמונות שלו ] " . וזה בדיוק הפירוש שהמיבנה הסמוי עם שני העותקים מייצר . זאת ועוד : יחס הכַּמָת-מִשתַנֶה ( quantifier variable ) בין "כל" ל"שלו" נשמר במשפט : " [ איזו מהתמונות שלו ] הם שיכנעו את המוזיאון ש [ כל צייר ] מעדיף ? " התשובה יכולה להיות "התמונה הראשונה שלו", שתהיה שונה עבור כל צייר, בדומה לפירוש אפשרי של "הם שיכנעו את המוזיאון ש [ כל צייר ] מעדיף [ אחת מהתמונות שלו ] " . בניגוד לכך, פירוש כזה אינו אפשרי במשפט " [ איזו תמונה שלו ] שיכנעה את המוזיאון ש [ כל צייר ] אוהב פרחים ? " במקרה הזה, "תמונה שלו" אינו נופל בתוך הטווח של "כל צייר" . משתמע מכך שהעותק שאינו נֶהֱגֶה של "תמונה שלו" מספק את המיבנה הדרוש לכבילת המִשתַנֶה בידי הכַּמָת, וכן לפירוש המושא הישיר של הפועל . התוצאות האלה נובעות ישירות ממיזוג פנימי * ישנן עוד דוגמאות ומחיקת עותקים בשל הצורך בהחצנת ...
To the book |
|
|