אחרית דבר: מעבר לסיין

242 מדוע קיים העולם ? זה האחרון, המתכנן מיזמים אינטלקטואליים שאפתניים וחדשים, אומר לראשון, "אתה חייב להמשיך", אבל הראשון עונה לו, "זה עניינך — רק אתה יכול לראות את הדברים בשלמותם" . לאחר מכן מודה לוי-שטראוס לנאספים על שסייעו לו להשתיק את הדיאלוג חסר התוחלת הזה ואפשרו לשני העצמי-ים שלו "להתמזג" שוב לרגע — "אם כי", הוא מוסיף, "היטב ידוע לי כי le moi réel יוסיף וידעך עד להתפוגגותו הסופית" . אחרי המסיבה אני יוצא מן הקולז' דה פראנס אל הלילה הפריזאי הסגרירי . אני יורד ברחוב דֶז אֶקוֹל אל הבְּראסרי 'בַּלְזָר', אוכל שם מנה יפה של שוּקְרוּט ושותה את רובו של בקבוק סנט- אֶמיליון . לאחר מכן אני חוזר לדירה ומדליק את הטלוויזיה . תכנית טלוויזיה על ספרים נמצאת בעיצומה, בהנחיית ברנאר פִּיבוֹ, דמות טלוויזיונית מוכרת . אורחיו הערב הם כומר דומיניקני, פיזיקאי תיאורטי ונזיר בודהיסטי . 1 כולם מתמודדים עם שאלה מטפיזית עמוקה, שנשאלה במקורה שלוש מאות שנה קודם לכן על ידי לייבניץ : Pourquoi y a - t - il quelque chose plutôt que rien ? למה יש משהו ולא שום-דבר ? לכל אחד מן האורחים דרך אחרת להשיב לשאלה . הכומר, בחור...  To the book