מכאן ומכאן 191 28 הוא "מאפיין מובהק של חלק ה- conceit , לדברי ד . ג'יי, פלמר, נכבד מהשירה הלירית בתקופת הרנסנס" . הוא משמש, לדבריו, "כדרך להבנה והבעה של הסובייקט, המענג ומפזר את אורו באמצעות יכולת הצירוף / ההמצאה הגאוני / ת שלו" . לפיכך ה- conceit אופייני לשירה שהיא מלאכותית במופגן, שאינה "שטף ספונטני של תחושה עוצמתית", אלא, ובמקום זאת, מפנה את תשומת הלב של הקורא ליכולת ההמצאה הווירטואוזית של היוצר . בדומה למושגים "שנינה" ( wit ) ו"מהודר" ( fancy ) , השייכים לאותה משפחה סמנטית, המילה conceit בעצמה מתייחסת לפעולה מנטלית של המשגה או של הבנה, ולפיכך מרמזת על "עיוות" אמנותי של הסדר הרגיל, גם במישור המילולי וגם בדרך שבה אנו אמורים לתפוס את הסובייקט . הבריקולאז' ( bricolage ) , שהוא קרוב משפחה סמנטי של המושג "אקלקטיות", הוא מושג המזוהה עם המחשבה הסטרוקטורליסטית של קלוד לוי-שטראוס . 29 דוד גורביץ' ודן ערב 30 מגדירים את המושג, על פי משנתו של לוי-שטראוס, כ"מציין את פעולתו של בעל המלאכה החובב המאלתר את המוצר שלו מערב רב של חומרים ישנים שנקרו תחת ידו . התוצאה היא יצירה מאולתרת, צירוף חדש של סימני...
To the book