|
|
189 | PART THREE : READING STRATEGIES IN CONTEXT Extract 1 : Gal grader, Text 48 th Then the men killed their wives and children . ] [ ] 58 [ אאא . . . הבעל הוא הרג [ translating ] / / [ 58 ] את כל המשפחה [ generalizing ] / / Extract 2 : Lisa grader, Text 510 th They can be found in Europe, Asia, North Africa and North America . ] [ [ 8 ] היבשות שאפשר למצוא את זה ] generalizing [ / / Extract 3 : Annette grader, Text 611 th There the teams had been judged on their cooking talents, their cleanliness [ and their ability to find the perfect menu . ] ] 118 [ באותן תחרויות ] clarifying [ / / ] 119 [ הצוותים נשפטו על פי שלושה קריטריונים ] generalizing [ / / ] 120 [ כשרון הבישול שלהם, ניקיון והיכולת למצוא את התפריט המושלם ] translating [ / / and קריטריונים ‒ Annette is generalizing by inventing a superordinate . שלושה ‒ the number of the criteria Extract 4 : Alon grader, Text 611 th Nine teams of the IDF's ( Israeli Defense Forces ) top chefs recently [ competed for the title of "Best Army Che...
To the book |
|
|