|
|
האדם הוא קדוש — דער מענטש איז הייליק | 121 "מחכות עיני אדם" . השיר על ההתאבדות הביא את השל לדין וחשבון עצמי, כי הוא דורש מעצמו לבחון האם יש משהו שיכול היה לעשות כדי למנוע את ההתאבדות . עיני אדם מצפות זאת ממנו . אחרי בחינה עצמית זאת, מציג השל מה הוא מצפה מעצמו לעשות כדי להפחית את סבלם של בני האדם . ה"נשכח" יכול להיות כל אדם ויש לשאול על ידי מי "נשכח" ? השל אינו טוען כאן שהאדם "נשכח" על ידי אלוהים, כפי שיעשה בשירים אחרים . הוא נשכח, כפי שהוא כותב בשורה הראשונה, על ידי בני אדם אחרים . לכן השל יבקש להציג מה הוא יכול לעשות כדי שאותם בני אדם לא יישכחו . הוא כותב שבן אדם [ מענטש ] הנשכח מכול הוא כמנורת גז הדולקת ביום . ביום אין צורך באור מנורה זו, וגם האור המופק על ידה חלש . אבל השל אינו יכול להתעלם ממנו, כי האור החלש דולק ליד דלתו . אלה נקישות חלשות, אבל בלתי פוסקות . הנקישות משמיעות את קולו של אדם המבקש שהלב ייפתח, שהידידות בין השניים תהפוך לא רק אפשרית, אלא תהפוך לממשית . למילה הראשונה בשיר זה, "מענטש", יש משמעות החורגת מהתרגום המילולי "אדם" . בשם הספר ובשם חלק זה של הספר, כאמור לעיל, יש ל...
To the book |
|
|