הישועה דרך העולם; המזונות

35 24 הואחיי היומיום כבר מכילים שכחת עצמי . מוסר " המזונות הארציים " המוסר הראשון . ההתנזרות הראשונה . לא האחרונה , אך צריך לעבור 25 דרכה . 24 ] נראה כי לוינס מפנה כאן אל היצירה Les Nourritures terrestres ) 1897 ( של הסופר הצרפתי אנדרה ז ' יד ) 1869 - 1951 ( , שנתפסה כשיר הלל לחושניות . האפיגרף ליצירה הוא אחד מהתרגומים הצרפתיים למשפט מתוך הקוראן , סורה ,2 פסוק 25 : " הנה הפירות מהם נִזּ וׂנוּ בהיותנו על הארץ " . [ 25 תפיסה זו של העונג כיציאה מהעצמי מנוגדת לאפּלטוניזם . אפלטון עושה תַּחְשִׁיב כשהוא מוקיע את ההנאות המְעורָבות ; הן בלתי-טהורות כי הן מניחות חוסֶר המתמלא מבלי שניתן לזקוף שום רווח ממשי . אך את העונג אין לשפוט במונחי רווח והפסד ; יש לראותו בְּהִתְהַוּוּתו , בְּהִתְאָרְעוּתו , ביחס לדרמת האני הַנֶחְרָת בַּהֱיות , הנקלע לתוך דיאלקטיקה . כל מה שמושך במזונות הארציים , כל חוויית הנעורים , מנוגד לתחשׁיב האפּלטוני .  To the book