12 שפה מחוץ למקומה ׀ יונתן מנדל ארצות ערב, לבין הדור השני של קבוצה זו ; ובין הדור השני לדור השלישי . או אז עלתה בבירור תמונת היכחדותה של הערבית בקרב היהודים-הערבים בישראל : בקרב בני הדור הראשון ( רובם ילידי שנות העשרים, השלושים והארבעים של המאה העשרים ) , % 41 עדיין מדברים ערבית בבית, בקרב בני הדור השני ( ילידי שנות החמישים והשישים ) נתון זה צנח ל- % 5 . ,13 ובקרב בני הדור השלישי הוא צנח עוד והגיע ל- % 4 . 2 . גם ברמת הידע הכללי בשפה הערבית נמצאה הידרדרות בהשוואה בין הדורות : בקרב בני הדור הראשון של היהודים-הערבים כ- % 26 העידו על עצמם שהם בקיאים בערבית, בקרב בני הדור השני % 14 העידו על כך, ובקרב בני הדור השלישי שיעור המעידים על עצמם שהם בקיאים בערבית צנח ל- % 1 בלבד . מחיקת הערבית צריכה לדעתי להדהד יותר ולהדאיג הרבה יותר ממחיקת שפות אחרות — גרמנית, רוסית, רומנית, או אפילו יידיש ולדינו — שהתרחשה בשנותיה הראשונות של המדינה . הערבית היא שפה שמית המדוברת באזורים נרחבים בעולם, והיא השפה החיה הקרובה ביותר לעברית . הערבית הייתה ועודנה שפת האזור ; יתר על כן, זוהי שפת האם של הערבים-הפלסטינים, ...
To the book