מקרה בוחן: חיוניותה של פואטיקת הז'אנריות

פורמליזם — התפתחות פוסט-מורטם, מותה ותקומתה של הפואטיקה ׀ 169 ספרו של בנדיקט אנדרסון קהיליות מדומיינות ( Imagined Communities ) הוא מן החיבורים הפופולריים ביותר בתיאוריה הפוסט-קולוניאלית, שנמצא זמן רב ברשימות קריאת החובה לסטודנטים במדעי הרוח והחברה ברחבי העולם האקדמי . הטענה העיקרית בספר זה היא, שאומה הִנה הבנייה תרבותית . חוויית האומה כאחדוּת ( כך אנדרסון ) החלה להתפתח עם המצאת הדפוס, עם עליית הרומן כז'אנר, וגם עם הופעת העיתונות . הקורא יכול אפוא לקבל או לדחות רעיון זה של אנדרסון, אך מכל מקום עליו להיות מופתע על ידי מערכת ההוכחות של תיאוריה זו . אנדרסון מביא דוגמאות מהספרות הקולוניאלית בשפה הספרדית, ובין השאר הוא מציין את הרומן הראשון שנכתב בדרום אמריקה, El Periquillo Sarmiento — "התוכי המעוקצץ" ( 1816 ) מאת חוסה פרננדס דה-ליסרדי . גיבור הרומן, בלשונו של אנדרסון, "נעשה, בזה אחר זה לכומר, למהמר, לגנב, לשוליית הרוקחים, לרופא, לפקיד 53 מבחינת אנדרסון, מבנה זה שלבעיר פרובינציאלית וכדומה" . הרומן מאפיין את ההווי הקולוניאלי שבו שום דבר אינו משתנה, וגם המעברים של הגיבור ממקום למקום אינם משני...  To the book