יעקב שבתאי כמספר וכמחזאי: אפיוני סגנון

ב ת א י כ מ ס פ ר ו כ מ ח ז א יש 328 יתרה מזאת : יצירתו הספרותית של שבתאי השתייכה למעשה לשתי התיאטרון והספרות, שלכל אחת מהן מסורת, מודלים - מערכות תרבות שונות סגנוניות שונות שאינן חופפות בהכרח . - וצרכים משלה, וגם נורמות לשוניות ל שבתאי בפעילותו הספרותית, כשהחשל המאה הקודמתשישיםבשנות ה - והתיאטרונית, נשען התיאטרון הישראלי בעיקר על מחזות זרים ( חלק הארי מחזות אמריקניים ואנגליים ) , ושיווע למחזות עבריים מקוריים . הדרמה ) . חלק ניכר 6991שחר - בן ; 3791זהר - יתה אז מפותחת ( אבןיהעברית לא ה ידי הסופרים - אלי נכתבו עלמהמחזות העבריים שהוצגו בתיאטרון הישר הממוסדים של התקופה, שכתבו בעיקר פרוזה סיפורית, והיו נתונים להשפעתן סגנוניות ששלטו בסיפורת התקופה . סופריםה - החזקה של הנורמות הלשוניות אלה אף תרגמו לעברית חלק ניכר מהמחזות הזרים שהוצגו בתיאטרון מערכת של - תה אז תתיהישראלי . ניתן אפוא לומר שהדרמה העברית הי הספרות, יותר מאשר חלק ממערכת התיאטרון . מגמה חדשהשישיםהסתמנה בשנות ה,לצד המגמה ה"ספרותית" בתיאטרון הישראלי : צמיחתם של מחזאים ישראליים חדשים, שכל פעילותם או עיקרה בתחום התיאטרון . הם פרצו את...  To the book