שיר קינה ביידיש: התיעוד הקדום ביותר של גזרות ת"ח ות"ט

חוה טורניאנסקי 18 בסמוך להתרחשותו . מאחר שהייתה זו הסוגה הספרותית היחידה כמעט שעסקה כל כולה ובמישרין באירועי ההווה, אין ספק שהיא שימשה ערוץ מידע עיקרי על המתרחש 5 ואכן לשירים לציבור הקוראים שלא היה בידו עיתון בלשונו לפני המאה התשע עשרה . ה"היסטוריים" מאפיינים רבים של עיתון : הם עוסקים בעיקר באירועים מרשימים, יוצאי דופן, טראומטיים או סנסציוניים ; הם מתחברים, נדפסים ונפוצים בסמוך להתרחשות האירוע וברוב המקרים הם גם נשכחים במהרה, ואף על פי שהם עשויים לשמש אֵי מתי כמקור היסטורי, הם אינם נכנסים לקטגוריה של חיבורים היסטוריוגרפיים . שירים כאלה ידועים בספרות האירופית מאז המאה השש עשרה, אולם השירים הקדומים ביותר הידועים לנו מסוגה זו ביידיש הופיעו בעשור השני של המאה השבע עשרה, לפני פרוץ מלחמת שלושים השנה . משנות המלחמה אין בידינו כל שיר "היסטורי", אך מסופה ( בשנת 1648 ) ועד שנת 1721 הגיעו לידינו שלושים שירים, ומן התקופה שמאז ועד סוף המאה השמונה עשרה נשתמרו עוד חמישה עשר מהם . רובם נדפסו בספרונים קטנים וזולים בני ארבעה, שמונה או שנים עשר דפים, על פי רוב בגודל שמינית הגיליון, והופצו בלא כריכה . פרט...  To the book