זמר המפוחית המפורזלת

כוכב השחר בלב הענן 161׀ המועדון שברחוב פְּרֶאוֹבְּרַזֶ'נסקי עולה ריחה של אודסה, ואולי רק׀ 2 משום כך התחלתי לדבר עליו", כותב באבל ברשימה יפה אחרת, וריחה של קטריננשטט הזכיר לאפי ריחות מדומיינים שאפפו תערוכת ציורים תל-אביבית שביקרתי בה לפני שבועות אחדים . התערוכה "קולות וצלילים" המוצגת כעת במוזאון נחום גוטמן שבשכונת נווה צדק מציגה איורים, תמונות ופסלים החוגגים כולם את אווירת "הקונצרט הראשון" ; המוסיקה המגיעה לראשונה אל תל-אביב הקטנה והישנה, ש"אנשים בה מעט", ואלה מתכנסים על גבעת החול השכונתית להאזין לצלילי כינור הממלא את הערב . גם כאן, למרות מה שעשוי להצטייר כפתטי ( ולעיניים ביקורתיות יותר — כקולוניאלי ) וחרף זמזומם של זבובי הנוסטלגיה המתעופפים בין שורות הטקסט הכתוב, יצירות אלו של גוטמן נוגעות ונגועות באותו פלא העוטף את שורותיו של באבל ; דבר מה גדול יותר מן ההתרחשות עצמה, הקשור ביכולתה של המוסיקה לא רק לייצג מקום או להחיות מקום, כי אם להיות מקום, שראשיתו ואחריתו חד הן . כלי הנגינה והנגנים עצמם המופיעים בציורים האלה של גוטמן מזכירים במשהו את חפצי המותרות שהופיעו בתור הזהב של ציורי הטבע הדומ...  To the book