קלוז־אפ: אנדריי טרקובסקי

[ 6 23 ] ק ו לנו ע עם מ בטא הגלות שלו הייתה מבטיחה מאוד מן הבחינה המקצועית, אך מהולה בטרגדיה אישית : הפרידה הכפויה מבנו ומבתו החורגת ומאימם, שהממשלה השאירה בברית המועצות כדי להבטיח את שובו של טרקובסקי . האובדן האישי הזה לצד גורמים אישיים שפורטו לעיל הזינו את המיתוס של טרקובסקי הגאון המיוסר, הסופר, הקדוש המעונה והנביא — מיתוס שעוצב במידת-מה בידי "הנטיות המשיחיות ותסביך הרדיפה" שלו עצמו ( Johnson and Petrie 1994 b , p . 2 ) . אופן ההפקה של נוסטלגיה באיטליה היה גלותי מבחינות רבות, למרות ההבטחה לקידום מקצועי, לתקציב גדול יותר ולגישה לעזרים טכניים טובים עשרת מונים מהמאגר הבסיסי שעמד לרשותו בסרטו הקודם סטאלקר ( 1979 ) . ראשית טרקובסקי יצר את הסרט בגולה בלי עזרת "המשפחה" של משתפי פעולה ותיקים שסייעו לו שנים ארוכות מאחורי המצלמה ובקדמתה . שנית שליטתו בשפה האיטלקית הייתה בסיסית בלבד ואילצה אותו להשתמש במתורגמן כדי לתקשר עם רוב השחקנים ועם הצוות הטכני . סגנון העבודה המאומץ והתובעני שלו גם העצים את קשיי התקשורת ויצר תסכול ומתחים באתר הצילומים ( 33 . Johnson and Petrie 1994, p ) . זאת ועוד, טרקובס...  To the book