|
|
דרכי איוכה של הלוקטיביות | 105 מכונה במחקרו פרופוזיציה נספחת , ויש להציגה כאן ( התופעה נידונה בפרק ב, סעיף 2 . 1 . 2 הערה 8 ) . הגדרה : פרופוזיציה נספחת היא פרופוזיציה שחוברת אל פרופוזיציה אחרת שקיימת בהגדרתו הסמנטית של מרכיב לשוני נתון ו אין לה מימוש במרכיב לשוני עצמאי משלה . אפשר לזהותה באמצעות מילית יחס או תואר פועל שמופיעים במבע אף על פי שאין מצפים למוצאם בו . דוגמה למילית יחס שאין מצפים למוצאהּ במבע נידונה אצל רובינשטיין ( 1977 ) . במאמרו זה הוא מעיין בפסוק 'ובניתי לו בית נאמן' ( שמ"א ב, לה ) , שבו מופיע הפועל 'בנה' המממש לשונית גרימת קיומו של דבר . בהגדרתו הסמנטית של פועל זה מצויה פרופוזיציית קיום שאפשר לנסחה כך : א 'גרם' ( 'יש' ב ) . אלא שבמבע עצמו מופיעה גם מילית היחס ל' המממשת את רעיון הבעלות . היא מרמזת, למעשה, לכך שבהגדרתו הסמנטית של 'בנה' מצויות שתי פעילויות : א . הבית ייבנה . ב . הבית יינתן לכוהן בעתיד ( על פי רש"י הכוונה לצדוק הכוהן ) . כלומר בהגדרתו הסמנטית של הפועל 'בנה' חוברת אל פרופוזיציית ה קיום פרופוזיציית העברת בעלות שאין לה מימוש לשוני בפועל משלה, אך היא נרמזת תחב...
To the book |
|
|