|
|
מיכל רום | 183 השאלה "מה שמך ? " היא במובנים רבים גם השאלה "מי את ? " ובכל פעם שאת משתמשת בשם אחר, את בעצם מישהי קצת אחרת . ואם כך, איך יכול להיות שאת כל הנשים האלו יחד ? ואיך תדעי להבדיל מי את מתי ? "זה קצת מבלבל," אמרה לי גל שחר מויאל, "כי אני צריכה לקבל החלטה תוך שנייה איזה שם אני אומרת עכשיו, בהתאם לסיטואציה . אם אני אומרת גל שחר, גל מויאל או גל שחר מויאל . זה לא יוצא לגמרי בטבעיות . " גם דנה אמיר אורן אמרה בהתייחסה לשם המשפחה הכפול שלה : "זה לא בא לי טבעי עדיין להשתמש בצירוף הזה, אני צריכה לחשוב . אם תעירי אותי באמצע הלילה ותשאלי אותי איך קוראים לי, אני לא אגיד דנה אמיר אורן, אני אגיד דנה אמיר . כשאני אתעורר קצת אני אגיד : אה לא, בעצם . . . " לכך יש להוסיף את הלחץ המתמיד המופעל על נשים לשמור על פשטות ואחידות, ולהיות עקביות . להשתמש בשם אחד ככל האפשר כדי לא להכביד ולא לסרבל עם מורכבות, זהויות מרובות ושמות משפחה כפולים . כך למשל הסבירה איילה מוריאלה ריינהרט איך היא מחליטה איזה שם להגיד ומתי : "אני עונה לפי ההקשר . אם זה משהו שקשור למשפחה, להרשמה של הבת לגן או כל מיני דברים כאלה, אז ...
To the book |
|
|