תמונת המקור / חנה הרציג

הבנות של אלה משם 92 לי חיים שהשתוו ליחד שלנו שם . ההורים שלי באו מפולין, דרוהוביץ' קראו לעיר שלהם . למחנה העקורים שבו נולדתי קראו פרנוואלד . עד שהתחלתי במסע החיפושים שלי, ואני כבר אישה מבוגרת, חשבתי שהשמות האלה פרטיים, רק שלנו . אני והיא ( אמא שלי ) היינו רק שתינו, לבד, למילים של המלחמה ולמה שהיה לפניה לא היה שום אישור מבחוץ, ולכן גם לא ממש האמנתי שהמקומות האלה באמת היו קיימים מחוצה לנו . השם שלי בתעודת הזהות הוא אנה – מלגוז'טה . גם לשם הכפול הזה בפולנית לא היה לי אישור, כי לא היתה לי תעודת לידה, וגם להורי לא היו שום תעודות מזהות . כשיצאתי למסע החיפושים שלי התברר לי שהמקום הזה, פרנוואלד, היה קיים באמת ועודנו קיים . קיבלתי גם אישור לשם שלי, כי שלחו לי משם את תעודת הלידה, ובה היה כתוב במפורש : Anna – Malgorzata . אף פעם לא שאלתי את עצמי למה קוראים לי כך . רק כשהגעתי בפעם הראשונה, בגיל חמישים, לקבר של אבא שלי, ראיתי על המצבה שלו את הכיתוב : "לזכר אמי שרה ואחיותי אנה ומלגוז'טה שניספו בשואה" . אף פעם לא נראה לי מוזר שאני לא יודעת כמה אחים ואחיות היו לאבא שלי, ואיך קראו להם . בכלל לא חשבתי ע...  To the book