ילדים, היזהרו מעצי באובב

[ 220 ] בימים שהוא מדוכדך במיוחד, הוא מזיז את כיסאו פעמים רבות .  הנסיך הקטן מגדל שושנה אחת מפונקת אבל חסרת ישע, והוא שומר עליה ומבין ללִבה, גם כשהיא מתרברבת ואומרת דברים שאין להם ממש שחר . בכל יום גורף הנסיך הקטן את לועי הרי הגעש הקטנים בכוכבית שלו, אבל בעיקר הוא מנכש את צמחי הבאובב . צמחי הבאובב מכים באדמה שורשים אימתניים העשויים לפוצץ את הכוכבים וגם עלוותם מתפשטת במהירות . לכן יש בספר 'הנסיך הקטן' פרק מיוחד הנקרא "ילדים, הישמרו מעצי באובב" .  עצי הבאובב הם אסון אקולוגי במציאות של שנות הארבעים, בהן נתחבר הספר . עצי הבאובב אינם ידידותיים לסביבה . הם מכים שורש בעורמה . אינם מניחים לשום צמח להתקיים בסביבתם . הם שתלטניים ומרושעים אבל לובשים ארשת תמימה של צמח ככל הצמחים . מי שאינו מנכש אותם בעודם שתילים רכים יגלה שכבשו את כל שטח המחיה שלו, ואפילו יפוצצו, בלי נקיפות מצפון, את האדמה שהצמיחה אותם .  בחברון ובתפוח ובעפרה ובבית-אל צומחים עצי באובב באין מפריע . אפשר היה לסקל אותם בראשיתם, אבל אחריתם כבר שגתה מאוד . וכיום הם מודיעים לנו בלשון באובבית מובהקת שיהיה פיצוץ . מתנחלי הבאובב, הקיצונ...  To the book