|
|
153 הרצאה על 'הרהורימ או אַמָרוֹת ואמרי שפר של מו�ר' 466 ) 1665 ( אדוני , לא אדע לומר לך באמת אם הרהורים מוסריים הם מאת מ ', למרות 467 אולם בנסיבות כאלה , שהם כתובים בְּצורה שדומה להתקרב לשלו ; אני מסתייג כמעט תמיד מדעת הקהל , ודי בכך שהיא עשתה לו מהם תשורה , כדי לתת לעצמי סיבה מוצדקת לא להאמין בזה מאומה . הנה , בתום לב , כל מה שיכולתי להשיבך על אודות הדבר הראשון שאתה שואל אותי ; ובאשר לָאחר , אילולא הייתה לך השפעה רבה עלי , לא היית זוכה בו להרבה יותר שביעות רצון ; שכן אדם מוטה , בַּמידה שהנני , בְּהערכה עבור יצירה זו , איננו לגמרי בן חורין כנדרש 468 אף על פי כן , הואיל ואתה מְצווהבשביל לשפוט אותה כראוי . אותי לכך , אומר לך את חוות דעתי עליה , בלי לִרצות להתנשא כל כך כעורך חיבורים , ובלי לערב בכך בשום אופן את תועלתו של מי 466 . הרצאה זו היא האיגרת ) lettre ( הנזכרת על ידי לָה-רוֹשפוּקוֹ בהקדמתו ) ' הודעה לקורא ' ( להוצאה הרשמית הראשונה של אמרי שפר משנת 1665 . היא פורסמה בעילום שם אחרי ההוצאה הבלתי רשמית בהולנד בשנת ,1664 יוחסה תחילה על ידי בני זמנו למחבר ,Segrais ומאוחר יותר ל- ,Henri d...
To the book |
|
|