תמונת הפסיפס

122 שולה קשת של הרומן , שיצא לאור ב- ,1991 מודפסת תמונת פרט מתוך פסיפס , שנחשף בציפורי בחפירות המכון לארכיאולוגיה של האוניברסיטה העברית . בז ' רגון העממי מכונה תמונת הפסיפס הזו : ה " מונה ליזה " של הגליל , ובפרק ה- 32 של הרומן מסופר לקורא על תגלית ארכיאולוגית , שחשף יצחק ברינקר בשעה שקילטר את הכרם שלו . להבי המקלטרת נתקלו בכותרת מגולפת של שיש , ואחריה נתגלו עוד גדמי עמודים , אבני ריצוף וכותרות שבורות , ולבסוף גם פסיפס הלניסטי קטן . בשל חשיבותו של מפתח-הקריאה להבניית משמעות היצירה אביא את תמונת הגילוי של הפסיפס בשלמותה : נרקיסים ופרגים פרחו בפסיפס , שני אווזים דהויים שילבו צוארים בשוליו , ובמרכזו הצטייר דיוקנה העמום של אשה צעירה ויפת-תואר , שעיניה ופטמות האבן החיוורות שלה עקבו אחריך בכל אשר תלך . ברינקר הוכרע על רגליו ולא שבע מראות . אחר-כך כיסה את עריית הפסיפס באדמה ורץ לספר ליחיאל אברמסון ) עשו , עמ ' 163 ( . הפסיפס מתואר גם מנקודת מבטו של המספר הנער , שהצטרף אל ברינקר ואל אברמסון : תחילה התגלתה כתף , צואר ולחי אחריה , ואני הוכרעתי ארצה על ארבעותי בכוחו של כאב שנכרך על איברי הפנימיים ...  To the book