שירת החודש: אחות קטנה

16 בזמן > דליה מרקס בַּפּואמה "אחותי קטנה", מתאר המשורר ניצול השואה אבא קובנר את גורלה של נערה צעירה, אחות קטנה, בשואה . גם קובנר משתמש בדימוי של האחות הקטנה הלקוח משיר השירים, אלא שדימוי זה שונה כל כך מזה שבפיוט "אחות קטנה" . קובנר מסיים את אחד השירים בַּפּואמה בשאלה המופנית לאחות הקטנה : ~ בֵּיתִי נָשָׂא אֶל הַמּוֹקֵד אֶת שָׁרָשָׁיו . בַּמֶּה — בַּמֶּה, אָחוֹת קְטַנָּה, מוֹשְׁכִים טוֹוִים אֶת הַחֲלוֹם עַכְשָׁיו ? 9 קשה לתאר פער גדול יותר בין הפיוט "אחות קטנה" של רבי אברהם ובין הפואמה "אחותי קטנה" של קובנר . ובכל זאת יש כמה קווי דמיון ביניהם . בפיוט מזכירים את מצוקת ישראל ש"זָרִים אוֹכְלִים נַחֲלוֹתֶיהָ" וזהו כמובן נושא מרכזי בפואמה . וכן, כמו רבי אברהם, גם קובנר נושא פניו אל העתיד . המשורר האבֵל על החורבן שחוללו הנאצים מבקש ומבקש למצוא קצה חוט כדי להמשיך לטוות בעזרתו את החלום שיאפשר את החיים . "שיר תשרי" של רחל שפירא הוא שיר מודרני, ואני רואה בו גם פיוט לכל דבר . שיר זה מבטא רגש דומה לזה שבפיוט "אחות קטנה" בתחושת הציפייה לשנה החדשה ובתקוות הצפונות בציפייה הזאת : שיר תשרי / רחל שפירא ...  To the book