פתח דבר

10 ארס פואטיקה בשירה הערבית המודרנית מדבר על עצמו . בחירת הנושא, ברירת המילים ועיצוב הצורה הם הוכחות לנקיטת עמדה של השיר כלפי המדיום, שאליו הוא שייך, ובכך 4 הוא מגדיר נורמות אסתטיות ומבטא גישות של תקופתו . הנושא "שירה בראי עצמה" תופס תאוצה במהלך השנים האחרונות בקרב המשוררים הערבים, העוסקים ביחסים המפותלים הנרקמים בין הטקסט, הקורא והכותב . על כן, הם מרבים לכתוב על אמנות השיר בשיריהם הארס פואטיים, ומרוממים את המשורר ואת השיר לפסגות עליונות . קיים פער בין ריבוי הטקסטים העוסקים בנושא לבין העיסוק הביקורתי והמחקרי המצומצם, ולפיכך המחקר בספר זה נועד לתרום לסגירת הפער הזה, ובה בעת לחשוף את הקורא היהודי - ישראלי לשירים ארס פואטיים של משוררים בולטים בעולם הערבי : עַבְּד אלְ - וַהַאבּ 6 5 עַבְּד אלְ - קַאדִר אלְ - גַ'נַאבִּי ( נולד ב - 1944 ) ,אלְ - בַּיַאתִי ( 1926 - 1999 ) , 8 7 וְסַרְגוּן בּוּלוּס ( 1944 - 2007 ) . מִיחַ'אאִ'יל נֻעַיְמַה ( 1889 - 1988 ) מבחר השירים וקטלוגם במסגרת הנושאים של "שירה המתכוונת לעצמה" הוא דבר אישי וסובייקטיבי, שכן קריאת שיר נתפסת בגדר חוויה פרסונלית וסובייקטיבית . כ...  To the book