דבר המתרגם

מייקל צ׳כוב 18 מורה – מומחה ( ) master teacher לשיטה, דוד מלמד בכל העולם, וכשנפגשנו זה היה עוד לפני שהקים את הסניף של צ׳כוב אירופה ( ) MCE כאן בארץ . הוא נפגש איתי למשך שעות, הסביר ופירט על צ׳כוב, על השיטה ועל כל המקומות שבהם ניתן ללמוד אותה בעולם . לאחר כמה שנים גיליתי שדוד התחיל פעילות במסגרת MCE בארץ, וכמובן שהתנפלתי על ההזדמנות ועודני פוקד את הסדנאות הבינלאומיות האלו שמתקיימות אחת לשנה בתל אביב . במהלך לימודי השיטה בחו“ל במסגרות שונות אני פוגש סטודנטים רבים שלמדו אצל דוד, ואין ספק שזוהי גאווה גדולה עבורנו . אין אדם המתאים ממנו לכתוב הקדמה לספר זה . השיטה של צ׳כוב כל כך עמוקה ורחבה עד כי קשה להסביר במילים את ההשפעה האדירה שיש לה על חיי המתנסים בה . וזה הסוד . צריך להתנסות . כלי העבודה שפיתח צ׳כוב ומשמשים המוני אנשים בכל העולם בהנאה אדירה גרמו לי להרגיש חייב לאיש הזה . האיש הזה, שאת כל חייו הקדיש לאמנות המשחק, נלחם למענה תוך כדי מלחמות והפיכות בכדי להשאירה חיה, רעננה ורלוונטית . צ׳כוב מדבר רבות בכתביו על תיאטרון העתיד . כולי תקווה כי ספר זה יתרום ולו במעט ביצירת עתיד זה . צ׳כוב נכנס ...  To the book