"המונוטוניות המגוונת של התפקידים היומיומיים"

362 פרק שביעי איטליה ועוד גדולים התגוררו בו בזמנם . כמובן לא גרנו בתנאי הרווחה הנורמליים [ . . . ] בינתיים הספקתי גם לעשות כמה ימים בכפר איטלקי ממש, ובבית איכרים, ונהנינו מאד מהאווירה, כי למזלנו הייתה זו משפחת איכרים סימפטית ומלאה חן איכרי- אנושי, ובמשך ימים מספר התקשרו בינינו יחסים די מתוקים, כך שסבורני כי קבוצת האנשים שהייתה אצלם תזכור שהיה קצרה זו לטובה . יש סוגי איטלקים שונים, קודם כל לפי אזור הארץ, ורק בזמן האחרון התחלתי להכיר את הטיפוס האיטלקי הפשוט- החיובי . קודם התבלטה עד לגועל איטליה של שטחיות, וזנות וחוסר כל תרבות ממשית בכלל . תקופה רגועה-יחסית זו נמשכה כשנה וחצי שבמהלכן אף חזר שטרן לביקור בארץ . ב- 2 בינואר ,1945 כחודשיים לפני שנשלח עם פלוגתו לחזית האיטלקית, כתב שטרן שוב לאחיו : היום יום שני לשנה החדשה, שנתי "השנייה" באיטליה [ . . . ] וכך עוברים הימים חיש מהר . בתוך העבודה המתמדת והמאומצת לעיתים קרובות באות הפסקות קצרות, קצרות מדי . וכך הספקתי לבקר ברומא ובנאפולי . הביקורים היו, כמובן, חטופים למדי . המונומנטליות והאימפוזנטיות ( אם אשתמש במילים לועזיות ) של רומא מלאות ומיוחדו...  To the book