|
|
ברבים מן המכתבים ומן המאמרים שעסקו בשאלת שם המדינה מובאת בחשבון מידת ההתאמה הלשונית של השם המוצע לתפקיד המכובד . יש שנדונים בהם משמעות השם וגיזרונו , יש שניתנת הדעת למינו הדקדוקי של השם , למידת סרבולו או לאלגנטיות שבו , ויש הדנים בהגייתו , בכתיבו ובהעברתו לשפות אחרות , ואף עולות שאלות כמו הבחירה בין שם בן מילה אחת ובין צירוף , טיבו של הצירוף ועוד . להלן יידונו ההיבטים הלשוניים שעלו בוויכוח על השמות .
To the book |
|
|