ב. עודף מסומנים על מסמנים

היבט אחר של העושר הלקסיקלי , הפרך מן הנרדפים והמקבילות , הוא ניצרל הפרטנציאל הפוליסמי . כשם שהנרדפים ממחישים את עודף המסמנים על המסומנים , כך הפוליסמיה ממחישה את עודף המסרמנים על המסמנים . שתי התופעות חרשפרת את חולשת הלשון ביחסה לעולם , רמבליטרת את חרסר האיזרן במערכת המשמעויות על שני היבטיו , הכמותי והאיכותי : מכאן מספר מילים סופי כנגד מספר אין סופי של פרטים בעולם ( שאף הם מתפצלים וחוזרים ומתפצלים לפרטים } , ומכאן מגבלות היכולת להגדיר כל פרט ופרט כעולם באמצעות המילה האחת והיחידה , המדויקת רהקולעת . שתכיל את כל תכרנותיר רתייתר את נרדפרתיר התכונה הכפרלה הזאת של הלשון , שהיא אימננטית בה ומיוחדת לה , היא גם כוחה , והשימוש הספרותי המרעצם בה נותן ביטוי לחולשת המילים ולכוהן גם יחד . , 205 איש חיל הוא המקבילה העברית לקרזק בספרות . ראו גם להלן . . 2 נ 3 כך למשל הערך המילוני סמוך בא בשלושה משמעים : יקריב / יסמיך רינשעך : יושב בחדר הסמוך ( / ( 13 סמוך יותר החושך ועמוק יותר יחור הסוד ( / ( 287 פתיל המדה תלוי על צוארר והמשקפים סמוכים על מצחו ( . ( 318 גם הפועל מרגיש בא כשלוש משמעויות : יחש / ' מסעי...  To the book