|
|
ū y 3 . 8 . 1 סופי ( ויחסי o – u ) דיפתונג זה מזדמן בקורפוס בשלוש צורות שהן שתיים : כראוי ( ידין , 44 ש ' , 13 16 [ כר ] א ׅ ׄׄ י (; ( ותתקן להן מקום ) פניו ( מור , 44 ש ' . ( 5 כתיבה המפתיע של הצורה האחרונה זכה להסברים מהסברים שונים ומשך את תשומת לבם של החוקרים . פירושה מסובך , מכיוון שכרוכות בו כמה בעיות פונולוגיות קשות , אבל התועלת בבירורו גדולה . כפי שנראה להלן , גם התנהגות הדיפתונג הסופי aw ( כפר בריו / ברו ; בתחומיו / בתחומו ) קשורה לפרשה גדולה זו . היו " ד והוי " ו ברורות בצורה זו , כפי שציין כבר ירון ( מורבעאת , עמ ' 163 הערה , ( 15 ואין לקרוא " פנוי " , אבל מן ההקשר – " ותתקן להן מקום פניו יהו בו אצלך תשבת הזו " – ברור שעניינה של התיבה ' פנוי ' . מיליק ( עמ ' 162 ) השאיר את סדר האותיות כפי שהוא ופירש פ ָּנ ָיו ( ' = אירוחו ' ) , אבל כפי שהעיר קוטשר ( האיגרות העבריות , עמ ' , ( 12 " פירושו של מיליק רחוק " . קוטשר עצמו ( שם ) , בעצת צרפתי , העדיף להניח שיכול אותיות , כלומר טעות סופר פשוטה : " פניו " במקום " פנוי " . כמוהו ייבין ( אפיגרפיה , עמ ' 225 הערה , ( 1 ירון ( מורבעאת , ע...
To the book |
|
|