חומר התיווך וצורתו: האקדמיזציה של "ערבית"

מאז תחילת שנות השמונים של המאה הקודמת פרסם ע ' נאים ארבעה ספרים , ערך ספר אחד של מאמרי ביקורת ספרות וחיבר ביבליוגרפיה מורחבת של כתב העת אל ג ' דיד . הוא פרסם עשרות מאמרי ביקורת ספרות אקדמיים ומסות בכתבי עת בערבית , בעברית ובאנגלית . לאחרונה הוא אף פרסם ספר באנגלית על הספרות הפלסטינית בישראל . מאז אמצע שנות השמונים ע ' נאים מלמד באוניברסיטת תל אביב ( לצד משרת ההוראה שלו במכללת בית ברל ) . את המשרה התקנית באוניברסיטה קיבל אחרי שסיים את עבודת הדוקטור שלו ב . 1990 ע 'נאים היה אז ללא ספק אחת הדמויות המרכזיות בשדה ביקורת הספרות הפלסטינית והמחקר עליה , ומטבע ההקשר הקולוניאלי המבני התמקם ב " ערבית " בעמדת . 205 ע ' נאים , " דראסאת " . תיווך שנבעה מההון הסמלי של הידע / כוח האקדמי שצבר כתלמידו של סומך . את החומר של עמדת התיווך ואת צורתה נבחן כאן על פי אותם צירים של מסגרת הניתוח שביסס סומך . ננסה לברר את טיב השימוש שעשה ע ' נאים במסגרת זו בכתביו בשפה הערבית על הספרות הפלסטינית שהופנו לקהל הקוראים הפלסטיני . ניתוק הקשר בין הספרות למציאות ע ' נאים מקבל עקרונית את הנחתו של סומך כי קיים נתק בין הספר...  To the book