בפרק זה מוצגים 100 ערכים , ורובם המכריע עבריים . רק במקצת התיבות אפשר להצביע על התגבשותן של שתי מסורות הגייה , כגון הבקר ( א " י ) — הפקר ( בבלית ) שהראה ברויאר , ואני מוסיף את הדוגמה : פומפי ( א " י ) — פומבי ( בבלית ) , וראה להלן ערך " פומבי " . ברוב המכריע של הדוגמות אפשר לשער את המעבר ב / ו > פ . חילוף זה מצוי במקרים רבים בסוף הברה , ובייחוד סמוך להגה אטום , כלומר מדובר בהידמות חלקית : ( הפקיר <) הבקיר , ( הפקיע <) הבקיע , ( גף <) גב , ( כפכפ <) כבכב , ( לופדקס <) לובדקס , ( מכתף <) מכתב , ( מרכוף >) מרכוב , ( נפרשת <) נברשת , ( ספריקין <) סבריקין , ( עקף <) עקב , ( פיף >) פיו , ( שפשפת <) שבשבת , ( תפשיל <) תבשיל , ( תחף <) תחב , ( תרופתור <) תרובתור . וכן הוא מצוי בסמיכות להגה אטום ( בעיקר q ) גם שלא בסגירת הברה , כגון ( פקיע <) בקי , בקיעין , ( פתירה <) בתירה , ( הקפיל <) הקביל , ( התאפק <) התאבק , ( קפוטל <) קבוטל , ( קפוסאי <) קבוסאי . התיבות שבהן פ > ב כולן שאולות מיוונית ולטינית : אספתי , גפס , גפסס , דלופקי , לפתוס , פומפי , פרדלס . בסוף הפרק צורף הנספח " דוגמות לחילוף תחבי...
To the book