א. במקרא

שפרבר מנה זוגות מילים שבהם מתחלפים העיצורים ב / ו — מ — פ , שלא ממין אחד , הן באשר לטיב העיצור המתחלף ( שורשי או לאו ) הן באשר למקור התיעוד , וספק אם מקצתם שייכים הנה . חילופי ו [ — [ w מ בלשונות השמיות נידונו הרבה במחקר השפות השמיות , בעיקר בזיקה לבבלית החדשה שבה m יחידה נהגתה [ . [ w שמות החודשים שעלו עם הגולים מבבל מדגימים זאת : כסלו < , kislemu סיוון < , simanu מרחשוון < . warhu š amnu חילופי ב — מ : " בראדך בלאדן " ( מלכים ב כ , יב ) כנגד " מראדך בלאדן " ( ישעיה לט , א ); ותמונת ( במדבר יב , ח ) כנגד ותבונת בנוסח שומרון . רד " ק העיר ( מלכים ב כ , יב ) : " בראדך — ובישעיה מראדך כתיב במ " ם ואחד הוא כי ממוצא אחד " . החילוף מצוי אף בשינויי כתיב — קרי : כתיב : במלך , קרי : ממלך ( מלכים א כג , לג ); כתיב : באדם , קרי : מאדם ( יהושע ג , טז ); כתיב " הלא טוב אבנה " וקרי : אמנה ( מלכים ב ה , יב ); וכן במקבילות שבין דברי הימים לנביאים ראשונים . ארגמן שכיחה במקרא ( , ( x 38 ואילו ארגון יחידאית ( דברי הימים ב ב , ו ) , אבל . 201 בירנבאום , לשון , עמ ' . 304 . 202 זוסמן , כתובת , בנספח . . 2...  To the book