|
|
ε λ אל ( ל , י ; לא , ז ) , ευο λ ואל ( ל , ט ) , ι λ ε ϊ אלי ( לא , ג ) , η λ χα אליך ( ל , ט ; לא , כג ; לב , ט ) , η λ υα אליו ( לב , ו ; לו , ג ) . התנועה ε מקבילה לסגול הטברני והתנועה η לצירי הטברני . צורה מיוחדת : התיבה ι λ ε ϊ כנראה משובשת , אפשר שיש לתקנה ל η λ α ϊ לאור η λ χα ו . η λ υα אך לא מן הנמנע כי התנועה e שבסופית מקורה בהידמות התנועה a לעיצור y שאחריה ( ראה . ( 2 . 5 . 12 . 2 עדויות נוספות מן התעתיקים : במקורות חיצוניים מצאנו אל ε λ ( מלאכי ב , יג ) , η λ ια אלי ( בראשית מג , כג ) . אצל היירונימוס יש alechcha אל חכך ( הושע ח , א ) , שמא הוא גרס על במקום אל ?
To the book |
|
|