|
|
3 . 3 . 21 . 1 צורות ללא סופית נקבה צורות יחיד : λ ε ββ α β εχε μ לבבכם ( לא , כה ) , β α βλ α β α μ בלבבם ( מ " ט בלבם ; לה , כה ) , ραχην נכר ( יח , מו ) , κ ραδη קדר ( מ " ט קדר ; לה , יד ) , εηρχ כרעה ( מ " ט כרע ; לה , יד ) . התעתיקים ραχην ו κ ραδη מצביעים על תנועה ארוכה בהברה הראשונה בהתאם לניקוד בצירי במסורות העברית . הכפלת b ב λ ε ββ α β εχε μ משנית היא . המילה εηρ שורשה רע " י לעומת רע " ע במסורת טבריה . ברונו מדגיש בצדק שהתעתיק הזה מעיד על מהימנות הצורה העברית רעה , שבאואר ולאנדר הטילו ספק במקוריותה . צורת רבים ( צורת ל " י ) : ιχην μ נכים ( לה , טו ) . התעתיק מלמד על תנועה ראשונה ארוכה מסוג , ē בדומה למסורת טבריה . 3 . 3 . 21 . 2 משקל עם סופית נקבה qetalat >( qitalat ) — ε μ θαρα א ֱמרת ? ( מ " ט אמרת ; יח , לא ) . השם אמרה נקרה במקרא רק בצורת נצמד או נסמך , לכן משקלו המקורי אינו ידוע . אפשר שהוא qitlat בתנועה i מקורית או qVtalat הנוטה על דרך נשמה — נשמת . אמנם יש במשקל הזכרי אמר ובתוספת כינוי — אמרו , כאשר המשקלים qutl ו qitl משמשים זה לצד זה . מכיוון שתעתיקי המשושה מ...
To the book |
|
|