ωα λ α μ העולם ( כח , ט ) , λ ω λ α μ לעולם ( ל , ז ; ל , יג ; לא , ב ; מט , ט ; מט , יב ; פט , כט ; פט , לז ; [ מ " ט עולם ] פט , לח ; פט , נג ) . עדויות נוספות מן התעתיקים : אצל אפיפנס יש עדות לתעתיק ω λ ε μ ιε μ עולמים ( ישעיה כו , ד ) , אך אין זו עדות אמינה . שמא לכאן שייך התעתיק σ ω σ ιενα μ ששנים ( מ " ט ששנים ; תהלים מה , א ) ממקורות חיצוניים ? . 704 מסתבר פחות שהצורה שייכת לדגם , qatil ותנועת עי " ן השורש הפכה ל o בהשפעת העיצור השפתי שאחריה . . 705 בעדים המשובחים בצירי ; ראה ייבין , ניקוד בבלי , עמ ' . 952 אף יש שלוש גרסאות שונות של עקב ( תהלים קיט , לג ) : עק ַב , ע ָק ֵב , ע ָק ֹב ( ראה שם , עמ ' , ( 812 אך מקורותיהן אינם משובחים . . 706 ראה ברונו , המשושה , עמ ' . 182 , 159 אך אולי זוהי ההכפלה של העיצור השפתי b המיוחדת למשושה ; ראה . 2 . 1 . 7 . 3 . 2 . 707 ואילו בצורות השקולות ב qatil בדרך כלל מתארכת התנועה , e כגון σλ υανηχα לשכניו ( פט , מב ) . . 708 ראה ציגלר , ישעיהו , עמ ' . 267 . 709 ראה פילד , המשושה , , 2 עמ ' . 270 התעתיק כצורתו מתגלגל ממשקל . qatil . 710 ראה שם ...
To the book