|
|
3 . 3 . 6 . 1 צורות ללא סופית נקבה צורות יחיד : איש ιε ς — איש ( לא , כא ; מט , ג ; מט , ח ); עיר β ριεε — בעיר ( לא , כב ) , ρι עיר ( מו , ה ); ריב λ ρε β ι ) λ ιρε β ι ? — ) לריבי ( לה , כג ); שיר σ ρι — שיר ( ל , א ; מו , א ) , υο μ ε σσ ιρι ומשירי ( כח , ז ; כח , ז ) . במילים ιε ς ו ριε התנועה ī הארוכה מיוצגת בדיגרף ιε ( ראה . ( 2 . 2 . 7 . 1 התעתיק λ ρε β ι כנראה שגוי , אך ייתכן שבפלימפססט כתוב , λ ιρε β ι וזו הצורה הצפויה . עדויות נוספות מן התעתיקים : במקורות אחרים נמצא ριεα העיר ( בראשית כח , יט ) . השם איש מתועתק באות ια ς : ι האיש ( תהלים א , א ) , ι ς איש ( תהלים צב , ד ) , ואילו בכתב יד וטיקן הגרסה ιεα ς האיש ( תהלים א , א ) . צורת רבים : μ ιρ β η ) * μ ιρη β η ? ) מריבי ? ( מ " ט מריב ; לא , כא ) . ברונו מציע לתקן ל μ ιρη β η או — μ ιρε β η תעתיק של מריבי המקביל למרכסי . פתרון זה נראה סביר . . 523 ראה שם , , 2 עמ ' . 473 . 524 ראה שם , עמ ' . 66
To the book |
|
|