|
|
המשושה הוא מעין המהדורה הביקורתית הראשונה של התנ " ך . חיברו אב הכנסייה אוריגנס , ככל הנראה במחצית הראשונה של המאה השלישית לסה " נ . החיבור ערוך בשש עמודות מקבילות : הגרסה העברית , תעתיקה ליוונית וארבעת תרגומי הטקסט ליוונית . המשושה לא נשתמר בשלמותו , שכן היקפו העצום הקשה את העתקתו במלואו . הוא אבד כנראה בתקופת כיבוש ארץ ישראל בידי המוסלמים במאה השביעית לסה " נ . אמנם העוסקים במקרא בתקופה הביזנטית ציטטו מן המשושה , אולם המצטטים היו לרוב אבות הכנסייה שנזקקו אך מעט לטקסט העברי , על כן מרבית ציטוטי המשושה שהגיעו אלינו הם מן העמודות של התרגומים היווניים . העדויות המועטות שהובאו מן הטור השני , המכיל את התעתיקים , נקבצו במהדורתו של פילד ( המשושה ) . עדויות אלו . 1 אוריגנס נולד באלכסנדרייה וחי בה רוב חייו . הוא למד בדידאסקאליה ( אסכולת אלכסנדרייה ) שבראשה עמד קלמנס מאלכסנדרייה , ולאחר מכן לימד בה . בשנים 232 — 217 אף עמד בראשה . בשנת 232 לערך הוא עבר לקיסריה , וכנראה חיבר את המשושה שם . על חייו ופועלו של אוריגנס ראה למשל אצל נוטן , אוריגנס . . 2 על המשושה בהרחבה ראה סוויט , מבוא , עמ ' . 86 —...
To the book |
|
|