דברי סיכום ודברי חתימה

. 31 הדיון בעקרונות שנתנסחו בישיבות הנזכרות של ועד הלשון לפני כמאה שנה ובהחלתם למעשה בידי ועד הלשון והאקדמיה תופס כאן את עיקר בירורנו , אך מובן שזה אך מסלול אחד של העיון המתבקש בעשייה בתחום אוצר המילים . אמנם זה הוא מסלול חשוב , אבל אין כאן אלא דרך בירור אחת בלבד . צדדים נוספים של העשייה טעונים סקירה ובירור . ריכוז מאגר המונחים שנקבעו בשני המוסדות במפעל המילון ההיסטורי ובמזכירות המדעית של האקדמיה מעמיד כלי חשוב לרשות החוקרים , ואין ספק שהוא עתיד לדרבן ולהביא לבירורן של שאלות חשובות , וכבר נתלבנו שאלות אחדות בבירוריהם של מלומדים אחדים , למשל בידי עוזי אורנן , שמואל בולוצקי , רפאל ניר ואחרים . . 32 אולם איני רואה עצמי פטור מלהצביע על היבט אחד המלווה את העשייה בלשון והדורש בירור ונקיטת עמדה . הבירור כרוך במחקר פורטני , שקוד ונמשך הדורש נקיטת עמדה אחראית של המוסד שיש לי הכבוד לעמוד בראשו . כוונתי למה שיש לכנות היגיעה לריק , היא התחושה המתלווית לידיעה שלא מעט מילים שנתחדשו לא נתקבלו מעולם ונשארו ביתמותן . פעמים שהגורם כמעט ברור : מלכתחילה נתחדשה יותר ממילה אחת להבעת חפץ אחד או מושג אחד , וא...  To the book