|
|
. 14 למעשה העשייה בלשון נמשכה כל הדורות בממדים שונים , אבל בתקופת ההשכלה בתולדות העם היהודי ובתולדות הספרות העברית מתחיל עידן חדש בתולדות העברית , והוא מתגבר בתקופת התחייה r עשייה זו נמשכת כיום בצורה נרחבת , ושותפים בה לא רק האקדמיה ללשון העברית וסופרים ועיתונאים אלא גם הדוברים עצמם . פעמים שיש אפילו יצירות מתחרות , כגון תסכול שבאה מהשטח לעומת הצירוף הקדום פחי נפ _# ; גבוי ויעזום שעלו מהשטח לעומת תמוכין והחלה שהאקדמיה ללשון חידשה . בעיקרו של דבר , המונח שהופיע ראשון והתחיל להשתגר - ידו הייתה על העליונה . . 15 החילון ובמיוחד המודרנה , היינו המציאות החדשה ועולם המושגים החדש , הם שהרחיבו את ממדי העשייה , הן ביצירת מילים חדשות הן במתן משמעויות חדשות למילים ישנות . המילה חל 1 ני גופה עברה שינוי מפליג במשמעות , והיא דוגמה לעשייה בלשון בתחום הסמנטיקה . הצורה חלוני היא גלגול של חלוני - אדומה " מליקוטים לריה " ל . האם נפלה סתם טעות בהצעת הערך או שמא בתחילה היה הערך " מגבעה " וכותב הערך החליט לוותר עליו בלי שמחקרי . 35 מעניין שמילון אבן שושן מביא גם הוא שני ערכים : ( א ) מגבע ( בקמץ ) במשמעות ' ...
To the book |
|
|