ב. על ריבוי פניה של העברית המדוברת

. 32 אומר עתה דברים אחדים על ריבוי פניה של העברית המדוברת . כידוע , אחד החסרים הבולטים בעברית החיה הוא ההיעדר הגמור של דיאלקטים . וספק אם בדור של התקשורת האלקטרונית ההמונית יתפתחו אי פעם להגים בעברית שלנו . היה היה הדיאלקט הגלילי שיצחק אפשטיין , המורה הידוע , היה מחוללו . הוא התאפיין בעיקר בהגייה קבועה של בי " ת חוככת ( vet ) כבי " ת פוצצת ( bet ) וכמובן בהגייה מזרחית של חי " ת ועי " ן , והיו בין דובריו מי שהקפידו גם על הגייה נחצית של טי " ת וקו " ף . אבל הלהג הזה נעלם לפני זמן רב אפילו מדיבורם של זקני כפר תבור ( . ( kfar tabor . 33 כצופה מן הצד בלשונות אחרות אני מבקש לומר שאחד הקווים הבולטים בערבית המוגרבית בדורנו הוא תהליך ההיעלמות של הדיאלקטים או לפחות היחלשות ההבדלים ביניהם בדור האחרון , בשל טשטוש ההבחנות באמצעי התקשורת האלקטרוניים . שוחחתי על כך עם כמה מטובי החוקרים של הערבית המרוקאית ובראשם המלומדת דומיניק קובה ( , ( queDomini Caubet והם אישרו בפניי את מסקנתי . יש חוקרים המרחיקים לכת וצופים שתהליך ההיעלמות של הדיאלקטים במגרב עשוי להיות גמור בתוך תקופה קצרה . הרדיו והטלוויזיה במרו...  To the book