א. פיתוח של מינוח טכנולוגי־מדעי

כמו ברבות מן הסוכנויות לתכנון לשון בעולם , ובכללן אקדמיות לאומיות ללשון , הפעילות התכנונית העיקרית והרצופה של האקדמיה ללשון העברית מתרכזת בהרחבה לקסיקלית , ובה בעיקר בפיתוחו ( המתוקנן ) של אוצר מילים מקצועי ועיקרו המינוח הטכנולוגי מדעי . רוב תוצאות הפעולה . 18 על מפעל המילון ההיסטורי , שתכניתו אושרה בשנת תשי " ט , ועל תפקידו בהכוונת הלשון ראה בן חיים _, במלחמתה , עמ ' ; 157 - 151 , 133 , 128 הנ " ל , האקדמיה , עמי 1 198 - 192 _בר אשר , ארבעים שנות , עמ ' ; 111 - 109 הנ " ל , האקדמיה והלשון , עמ' ; 106 - 105 הנ " ל , תפקידיה , עמ ' ; 217 דותן , האקדמיה , עמ ' . 196 - 195 לקשר בין '' כינוס הלשון העברית '' , שהוא אחת ממטרות האקדמיה , ובין '' חקירת מבנה הלשון העברית , תולדותיו וגלגוליו '' , שהיא מטרה אחרת שלה , ראה בר אשר , ארבעים שנות , עמי ; 114 הנ " ל , יובל לאקדמיה , עמ ' . 67 - 65 בר אשר , נשיא האקדמיה כיום , אף סבור שהאקדמיה " העמידה את מחקר הלשון במוקד פעולותיה " ( שם , עמי . ( 66 . 19 למקומה של פעולת יחידים בולטים בוועד הלשון ובאקדמיה ללשון ראה בר אשר , העקרונות , עמ ' . 130 - 129 ...  To the book