ד. בעקבות התחייה: התהוות העברית המדוברת בת־ימינו

בעברית , שמאות בשנים לא שימשה לשון אם של שום אדם מישראל , הנורמה המדוברת החדשה נוצקה בידי חלוצי הדיבור העברי מיסודות מבטא , תבניות מורפולוגיות , אמצעי תצורה , מבנים תחביריים ופריטים לקסיקליים שנשאבו בידי נ " ה טור סיני . שמונת הכרכים הראשונים נדפסו בברלין , בהוצאת לאנגשייד המפורסמת , וכל שאר הכרכים נדפסו בירושלים . למהדורה המוכרת של המילון קדמה הוצאת שישה קונטרסים של " מהדורה קמא " ( הערכים א - אמץ ) , שהדפסתם החלה בשנת 1900 ונסתיימה בסוף . 1905 על גישתו הפילולוגית והלקסיקוגרפית של בךיהודה , אשר באה לידי ביטוי בקונטרסים האלה , ראה בדברי מירקין , התחלותיו . . 264 בן יהודה , הקדמה , עמי . 160 ובניסוח אחר ( שם , שם ) ו " ימצא בו כל דורש ומבקש כל מה שירצה לדעת במלה מהמלים לצורך מעשי לדיבור פה או בכתב או לחקירה מדעית בחכמת הלשון " . מאחר שבן יהודה ראה במילון " מקור ומנוף לתחיית הלשון " בן חיים ( , במלחמתה , עמי 151 ) הוא כלל בו את חידושיו הלקסיקלייס , שנועדו " להשלים את החסר עוד בלשוננו לכל המושגים הרבים בחיים , במשא ומתן , בתשמיש הבית , ביחס שבין אדם לחברו , וגם במושגים מופשטים , דקים , שנ...  To the book