ו. מיסוד תחיית הדיבור והאחדת המבטא העברי

בעשור הראשון לתחיית העברית נעשו ניסיונות לכונן מסגרות פעולה להחייאת הדיבור העברי בארץ , ואולם הם לא עלו יפה . בניסיון הראשון למיסוד הנהגת הדיבור העברי חברו שניים ו אליעזר בךיהודה ויחיאל מיכל 155 פינס , הפובליציסט והוגה הדעות הירושלמי . בשנת תרמ " ב הם ייסדו את החברה " תחיית ישראל " ובמסמך ההקמה שלה , שנקרא " ספר הברית " , הציבו לה למטרה להחיות את " אומת ישראל ולחזק את רוחה , לישב את אדמתה ולהפריח בה את המסחר והמלאכה ולהחיות את הלשון העברית בפי 156 העם היושב בה " . . 151 קלוזנר , שם , עמ ' \ 235 אפרתי , הדיבור העברי , עמ ' . 98 בךיהודה עצמו העיד כי "על ידי ' הצבי ' נתעשרה לשוננו , חרף כל ההתנגדות והלגלוג , במילות רבות אשר קנו להן כבר זכות אזרח בלשוננו וגם המהתלים בעצמם ישתמשו בהן , ומושגים רבים אשר לא היה אפשר בשום אופן לתרגם כל צרכם לפני שנים מספר נוהגים עתה בלשוננו בדיוק ובמילים יפות לא פחות מבכל שפה חיה " ( הצבי , תרנ " ו , גליון מ " ז ) . . 152 קלוזנר , שם , עמ ' ; 234 , 229 סיוון , הלשון הירושלמית , עמי . 41 - 38 לתרומתו של בן יהודה לפיתוח הסגנון הספרותי פובליציסטי החדש ראה הרמתי ...  To the book