מאמרי חז"ל בפי העם

הריני נענה לבקשת המערכת ומביא כאן מקורות מועטים לשינויי מאמרי חז " ל : א . " במקום שבעלי תשובה עומדין אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד " הנהו נוסח הרמב " ם במשנה תורה ( הלכות תשובה ז , ט ב . " אין מגלים [ אותם ] אלא לצנועים " התפשט בקהל ה " לומדים " מלשון הרשב "ם ( שמות ג , טו < בפירושו על שם הויה וכוי . ג . " טעות גוי מותר " מובא בתוספות : " דטעות גוי [ היה ] מותר " ; " מזל כנעני אסור וטעותו [ היה ] מותר " . מקורות של תשעה מאמרים נוספים ימצא המעיין בספר החשוב של י " ח טביוב , והיינו לביטויים אלה : גלגל החוזר בעולם ( סוג א , ז < הוא נוסח רש " י בספר בראשית כה , ל ; טוגל ושרץ נידו ( שם , יב < לפי רש " י איכה ג , מא וילקוט שמעוני למשלי ; גל המתפלל על חבירו וכוי ( שם , טז < רש " ל , מובא ב " מגן אברהם " ( לשלחן ערוך , אורח * פיר בלשוננו לעם ט > תשי ' ח ) , ג , עמ ' . 79 - 78 . 1 בלשוננו לעם ח ( תשי " ז ) , י , עמ ' 266 - 260 ושם ט ( תשי _" ח < , א , עמ ' 27 - 20 הצביע מ ' גליק על חמישה סוגי שינויים שהנהיג העם במאמרי חז '' ל : שינויים לשם קיצור ; שינויים לשם דיוק ובהירות ; שינויים במאמרים כד...  To the book