כל התחלות קשות

( מכילתא דר ' ישמעאל ליתרו יט , ה ; רש '' י לתורה שם ) להבאה החשובה , שהביא נחמיה אלוני '"( כל התחלות קשות "' , לשוננו לעם יד [ תשכ " ג ] , א , עמ ' < 29 - 28 משירת ספרד : " הם יודעים , כי כל תוזלות קשות " , יש להוסיף , שכך הוא נוסח הפתגם במכילתא דרבי שמעון בן יוחאי ובמדרש הגדול לספר שמות . וכבר חלק על קריאת אליעזר בן יהודה ( במילונו , 1226 , 111 ) כל התחלות ( בחי " ת קמוצה ) בנימין זאב בכר בזה הלשון : " ויודע אני שכן שגור [ ... ] אבל לבי אמר לי שהנכון לקרוא התחילות " , והסתייע במאמר אין דורשין תחילות שבמכילתא דר ' ישמעאל , וגם הזכיר את נוסח מכילתא דרשב " י , וסיים ואמר : "אבל עכ " פ הנכון לקרוא המלה בה ' הידיעה " . ולפני כמה וכמה שנים סופר בעיתון יומי בשם אחד מזקני חכמי ירושלים , ש " מטעמי דקדוקי ' קרא גם הוא כל התחילות קשות בחי " ת חרוקה , ופסל את ההגייה התחלות בחי " ת קמוצה . הרי כל שלפני שם עצם ברבים דרכה לגרור הי הידיעה , כמו : כל הדברים , מכל הלילות , וכיוצא בהם . ברם אין טענתם טענה , כי כבר במקרא נמצא : " כי כל לבבות דורש ה "' ( דברי הימים א _כח , ט ) , " להוציא כל נשים " ( עזרא...  To the book